Franz Kafka/Jana Wernerová: Premena - Na Peróne 2018

Premena z tvorby divadla Na Peróne je performatívno-scénickou adaptáciou rovnomennej Kafkovej poviedky, v ktorej sa jej hlavný hrdina Gregor Samsa v jedno ráno prebudí ako hmyz a jeho rodina sa pre túto symbolickú odlišnosť od neho následne odvracia. Režisérka Jana Wernerová spolu s autorským kolektívom divadla príbeh o Samsovi a jeho rodine zrealizovala v nedivadelnom priestore na verejnom priestranstve – na Alžbetinej ulici v Košiciach, pred preskleným výkladom Múzea Vojtecha Löfflera. Prostredníctvom štylizovaného hereckého pohybu s dôrazom na gesto a mimiku mu dodala šmrnc nemej grotesky, so všetkými absurdnosťami, ktoré k tomu patria. Tvorcovia a tvorkyne pôvodné Kafkovo dielo zároveň významovo posúvajú a hľadajú a vytvárajú paralely s politickým dianím a udalosťami, ktoré otriasli Slovenskom vo februári v roku 2018 – vražda novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej a následne na to reagujúce občianske protesty na Slovensku. Účastníci a účastníčky dielne, bez ohľadu na to, či pôvodné Kafkovo dielo poznali alebo nie, pozitívne ocenili jeho divadelné spracovanie. Bez problémov pochopili aj jeho spoločensko-politickú rovinu, ktorú tvorcovia a tvorkyne z divadla Na Peróne v Premene otvárajú, a zhodli sa na dôležitosti takéhoto angažovaného divadelného gesta.

Premiéra: 18. 5. 2018, Múzeum Vojtecha Löfflera, Alžbetina 20, Košice

Réžia: Jana Wernerová
Účinkujú: Jakub Muranský, Peter Kočiš, Jana Wernerová, Michaela Domovcová, Zuzana Psotková/Zuzana Dancáková, Peter Havasi